Mostrando entradas con la etiqueta pueblos indigenas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta pueblos indigenas. Mostrar todas las entradas

lunes, 23 de enero de 2017

Otra más del sector salud: indígena pierde a su bebé por negligencia y le colocan DIU sin su permiso

Basta con apenas googlear las palabras “indígena”, “pierde” y “bebé” para conocer la dimensión del problema. “Indígena pierde a su bebé por negligencia” es el nombre del problema. En Chiapas, Puebla, Hidalgo y Oaxaca. Ha ocurrido de nueva cuenta. Ahora en Puebla e Hidalgo. Una joven nahua de 21 años se enfrentó a la negligencia de los centros médicos. La chica perdió a su bebé recién nacida luego de que un hospital le negara atención, debido a que no contaba con ginecólogos ni anestesiólogos ni pediatras.
El centro de salud tampoco contaba con gasolina para trasladarla en ambulancia a otro hospital. La policía tampoco contaba con personal disponible. La vía dolorosa no terminó ahí. Al llegar a otro hospital en el estado vecino de Hidalgo, con sus propios medios, la historia no cambió mucho. La joven identificada como Martha, para resguardar su identidad, no recibió la atención adecuada. Su bebé se estaba asfixiando y la única manera de salvar a su hija era practicándole una cesárea de emergencia, la cual no se realizó sino hasta horas después.
Hora y media después de haber nacido, la recién nacida murió por “asfixia perinatal severa” y “síndrome dismórfico”, lo cual de acuerdo con la Comisión Nacional de Derechos Humanos, pudo haberse evitado en caso de tener una atención médica adecuada. El calvario de la joven indígena no terminó ahí. Médicos del hospital le colocaron un método anticonceptivo sin su autorización amenazándola con que “no saldría de ahí” hasta que se lo implantaran.
De acuerdo con la investigación del portal Animal Político, solamente durante 2016 se documentaron otros cinco casos en los que se implantó un Dispositivo Intrauterino (DIU) a mujeres indígenas sin que éstas dieran su permiso, lo cual es una violación sistemática a los derechos humanos y no un caso aislado. Por este caso, el órgano defensor de los derechos humanos emitió una recomendación dirigida a Rafael Moreno Valle, gobernador de Puebla, y Omar Fayad, gobernador de Hidalgo, por las violaciones infligidas en materia de salud.
Al mandatario poblano le recomendó proveer al Hospital Integral de Pahuatlán de Valle de especialistas, además de contar con servicio de ambulancia y tener un operador de vehículo que esté disponible todo el año, mientras que a Fayad le pidió reparar el daño a la joven de 21 años proporcionándole atención psicológica y médica. También le recomendó abrir una investigación en contra de los tres médicos del Hospital Huachinango que atendieron inadecuadamente a la chica indígena.

http://www.sopitas.com/714314-joven-indigena-bebe-negligencia-anticonceptivo-hidalgo-puebla/

lunes, 5 de mayo de 2014

Desprecio, burla y miedo, las reacciones ante el paso de un huichol por calles de Polanco

Fernando Camacho Servín

Periódico La Jornada
Lunes 5 de mayo de 2014, p. 4
¿Y tú qué estás haciendo aquí?

La pregunta me dejó mudo. Sobre todo porque es evidente que lo único que estaba haciendo ahí –en la banca de un camellón– era estar sentado, sin mover un solo músculo. Si no tuviera puesto un traje huichol, no sé si alguien me habría cuestionado de esa forma.

De pie frente a mí, el agente de policía F. Zúñiga –así dice su placa, aunque la traiga al revés– no me quita la vista de encima en espera de mi respuesta. No sé si es porque mi disfraz no lo convence o porque mi apariencia no encuadra en el paisaje dominical de la colonia Polanco.

Pasan los segundos y yo sigo sin saber qué contestar. Lo único que sé es que a su modo, sin querer, es él quien me está ayudando a responder la pregunta que me trajo a esta banca: ¿los mexicanos somos racistas?

Si hubiera hecho una encuesta sobre el tema para escribir un reportaje sobre el Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial –que se conmemora cada 21 de marzo–, algo me dice que todos habrían contestado con un rotundo no.

Por eso, la mejor idea que se le ocurrió a este reportero fue conseguir un traje indígena –amablemente rentado por el artesano wixárika Jesús Carrillo– y caminar por las calles de una de las zonas más ricas y exclusivas del Distrito Federal.

Luego de un viaje en Metro, donde paso casi totalmente desapercibido, llego a la avenida Homero a esperar al fotógrafo que me acompaña en este experimento. Antes de 15 minutos, F. Zúñiga se me acerca para preguntarme de dónde es mi traje, y cuando le contesto huichol, hace un gesto de admiración enfatizado con el pulgar arriba.

Pero la simpatía acaba en un segundo porque de inmediato me suelta a bocajarro: ¿Y tú de qué la giras? Me llama la atención que me tutée casi con altanería, como si me conociera.

Se me ocurre decirle que soy artesano, pensando que su curiosidad va a terminar ahí, pero en vez de eso se suelta con un interrogatorio en toda regla: ¿De qué trabajas?, ¿en dónde vives?, ¿de qué estado eres?, ¿hasta qué año estudiaste?

Mientras atiende mis respuestas inventadas, el policía escucha en su radio la advertencia de un compañero de que en los alrededores hay un sujeto del sexo masculino con un tatuaje. Parece que ya somos dos sospechosos en la misma cuadra.

Cuando llega la pregunta de ¿y tú qué estás haciendo aquí? y finalmente contesto esperando a un amigo, aparece el fotógrafo y nos esfumamos.

La siguiente parada es en Plaza Antara. Al caminar por ahí, viendo los escaparates, siento las primeras miradas de curiosidad –algunas discretas y otras descaradas–, pero también de desprecio y de burla.

No escucho un solo insulto, pero percibo la incomodidad de muchos. Dos edecanes de una tienda de ropa, que le ofrecen, con una sonrisa de oreja a oreja, bolsas con un obsequio a todos los que pasan, a mí me brincan olímpicamente.

Seamos justos: no en todos lados la reacción fue mala. Los meseros de los restaurantes de Mazaryk me ofrecen la carta, me dicen buenas tardes; los gerentes de un casino me invitan a pasar; los dependientes de una heladería me sirven de inmediato.

Es la gente común la que reacciona con más racismo. Entro a una tienda de ropa deportiva y me pongo a mirar playeras y pants. Cuando me nota, inmediatamente una mujer le ordena a su hijo: hazte para acá, pero como el niño sigue jugando de panza en el suelo, le repite la orden con una voz en la que ya se adivina la alarma, mientras me mira de reojo.


Decido terminar de arruinarle el fin de semana al acercarme. En ese momento prefiere salirse del lugar con paso rápido, ordenándole a su esposo y a sus hijos: ¡vámonos, vámonos!. Me sorprende entonces descubrir que el sentimiento que vi en sus ojos no era asco, molestia o fastidio. Era, simple y sencillamente, miedo.

sábado, 30 de noviembre de 2013

Golpean, humillan y discriminan a estudiante mixteca en secundaria del DF


30 DE NOVIEMBRE DE 2013 
DESTACADO

MÉXICO, D.F. (proceso.com.mx).- Una joven mixteca de 16 años denunció que sufre discriminación y fue golpeada por sus compañeros de clase de la Secundaria Técnica número 42 ubicada en la colonia Morelos del barrio de Tepito.
Debido a su origen, en los últimos dos años Angelina ha sido víctima de bullyingy humillaciones. Por si fuera poco, las autoridades también la han discriminado, ya que cuando la menor intentó denunciar las agresiones de sus compañeros, la agencia 50 del Ministerio Público tardó casi un día en atenderla.
Incluso el mismo personal del plantel ha solapado los ataques contra la adolescente.
La joven relató al diario Reforma que ha sido sufrido constantes agresiones verbales y físicas por parte de sus compañeros.
Angelina señaló que es discriminada por su color, su estatura y porque habla un dialecto de Guerrero, por lo cual la ofenden y le dicen “pinche enana, india bajada del cerro a tamborazos”.
Agregó que en una ocasión contó lo sucedido a una maestra y ésta lo único que hizo fue dar una plática sobre discriminación que no cambió en nada su situación.
La joven ha sido insultada, le han roto su mochila e incluso la han orinado en los baños de la secundaria.
Según el diario Milenio, el jueves 28 la joven fue golpeada por los otros estudiantes dentro del salón de clases, agresión que fue grabada y exhibida en las redes sociales.
Tras el incidente los directivos y maestros del plantel sólo llevaron a Angelina a una oficina y le sugirieron a su madre -quien no habla español sino mixteco- que llevara a Angelina al médico porque recibió varios golpes, entre ellos una patada en la cara.
Durante el ataque sus compañeros le cubrieron el rostro con una sudadera.
Ese día por la noche sus familiares, incluida su madre Cecilia Reyes, la llevaron a denunciar la agresión ante el Ministerio Público, pero su queja fue desoída por la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF).
Martina Reyes, de 42 años y tía de Angelina, acusó que el MP se negó a iniciar la averiguación previa con el argumento de que ella no era la madre de la víctima.
Angelina regresó a casa sin recibir atención médica y con las huellas de los golpes en su rostro.
La familia ha denunciado en varias ocasiones la situación ante las autoridades del plantel, que han prometido soluciones pero al final no han resuelto nada.
Fue hasta la tarde de este viernes 29, cuando la adolescente dio a conocer su caso, que el Ministerio Público decidió atender la denuncia.
El acoso constante ha influido en el rendimiento académico de la menor, quien ha disminuido sus calificaciones.
A pesar de los ataques, Angelina afirmó que no piensa dejar sus estudios porque quiere ser médico cirujano.

miércoles, 13 de noviembre de 2013

Corren a estudiante de doctorado de cafetería; la confunden con vendedora

La estudiante de doctorado en el Centro de estudios Superiores de México y Centroamérica, fue “confundida como una vendedora ambulante”


Gaspar Romero/Corresponsal 13/11/2013 19:22  

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, 13 de noviembre.- La estudiante de doctorado en el Centro de estudios Superiores de México y Centroamérica, e indígena K’iche, Ali Roxox, fue corrida de una cafetería al ser “confundida como una vendedora ambulante”, en la ciudad deSan Cristóbal de las Casas.
El hecho, catalogado como un acto de discriminación y racismo en las redes sociales, fue denunciado en la cuenta de Facebook de Monserrat Balcorta Sobrino, quien en ese momento acompañaba a la estudiante del CESMECA, de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH).
De acuerdo con la acompañante de Ali Roxox, Monserrat Balcorta quien también es estudiante en el CESMECA dijo:
Tan bonito el día hoy y nos acaban de correr de la cafetería-pastelería francesa Oh la la. A Ali Roxox la detuvieron en la puerta prohibiéndole el paso de manera déspota diciéndole que no podía entrar a vender".
Luego agregó que no es la primera vez que:
Estoy hasta la chingada de tanta humillación racista y violencia hacia las mujeres indígenas (…)”.
Ali Roxox, al llegar a la Cafetería francesa ubicada en la ciudad de San Cristóbal, vestía un atuendo indígena maya, por lo que lamentó el hecho de discriminación de parte de los propietarios de ese negocio y dijo sentirse orgullosa de su origen y que se encuentra en México para estudiar un doctorado.

domingo, 10 de noviembre de 2013

Aeromexico discrimina a indígenas de Oaxaca, les niegan abordar avión

Jaime Guerrero
07 Noviembre 2013

Oaxaca.- La línea Aeroméxico discriminó a un grupo de siete indígenas provenientes de Sola de Vega y San Jacinto Tlacotepec, Oaxaca, al impedirles abordar el avión cuando ya habían adquirido sus boletos para viajar a la Ciudad de Hermosillo, Sonora el pasado 6 de noviembre. 

A través de Francisco Caseres, supervisor de la línea Aeromexico, la empresa les impidió abordar la aeronave en el aeropuerto internacional de Oaxaxaca, ubicado en el municipios de Santa Cruz Xoxocotlán, debido a su origen indígena y forma de vestir.

Sandra Mónica Ramírez, empleada de mostrador ejecuto las instrucciones del supervisor, y les negó el abordaje a Rojas José, Bautista Florentino, López Severiana, Ruiz Gilberto, Heras Benedicto, Pérez Marcelo, y Bartolo Pérez.

El vuelo estaba programado a las 12:00 horas, Oaxaca- México en el vuelo 544 y México – Hermosillo, a las 15:00 horas, en el vuelo 706, de la línea Aeromexico.

Los representantes de la agencia de viajes Reforma, Sofía Santana y Neftali Bautista, señalaron que Francisco Caseres, supervisor de la línea Aeromexico, les canceló su vuelo y se negó a reasignarles otro debido a su origen y forma de vestir, mientras que a otro grupo de pasajeros si atendieron adecuadamente.

Los pasajeros peguntaron por qué no podían abordar el avión y el señor Cáceres prepotentemente les contestó: "Háganle como quieran".

Neftalí Bautista, dijo que los boletos fueron adquiridos con tiempo el pasado 28 de octubre, y el día miércoles, abordarían el avión con el número de vuelo 544 y 706, los cuales harían escala en la Ciudad de México.

Los siete indígenas, anunciaron que acudirán a la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca (DDHPO) para interponer una queja en contra de dicha aerolínea, ya que no descartaron que fueran discriminados por su apariencia de indígenas nativos de Sola de Vega.

Los siete pasajeros iban a visitar a algunos de sus familiares que viven en Hermosillo y otros en busca de empleos y nuevas oportunidades, en el país vecino del norte.

Las siete personas son humildes y radican en zonas de alta marginación, por lo que decidieron denunciar los hechos para que no se vuelva a ocurrir con otras personas.

http://www.oaxacain.com/noticias/20-principal/9691-niegan-abordar-avion.html

miércoles, 27 de febrero de 2013

Es necesario redefinir conceptos para evitar el racismo y el olvido: Kalu Tatyisavi


Por : Paula Carrizosa
2013-02-26 04:00:00


Para el poeta ñuu–savi Kalu Tatyisavi, ganador del Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas 2012, es tiempo de poder redefinir conceptos como pueblos indígenas, indios y etnias, ya que éstos contribuyen a continuar con el racismo, la discriminación y el olvido de la historia mesoamericana.
A la par, consideró que es necesario dejar que el Día internacional de las lenguas maternas sea un esfuerzo de lástima, de evasión de impuestos o de actos que utilizan un disfraz de filantropía.
“Es lamentable que no se conmemore todos los días, que no desarrollemos el arte, la pintura, la escritura y el teatro de los pueblos, ya que no hacerlo es perderse la posibilidad de ver que están vivos sus pensamientos y su filosofía”, señaló.
Para Kalu Tatyisavi, nacido en 1960 con el nombre de Carlos España en el municipio de Tlaxiaco, Oaxaca, el arte “debe mostrar el filo, la orilla y la memoria de los pueblos originarios”.
Al participar en la Segunda Feria del Libro en Lenguas Maternas, que realizó la Unidad regional de culturas populares en colaboración con el Instituto Municipal de Arte y Cultura de Puebla –que culminó el domingo–, señaló que el paradigma de la modernidad fue el comercio y la invasión, y ahora el modelo neoliberal apuesta por la desaparición de todas las lenguas y la prevalencia de una sola: el inglés.
Señaló que en dicho contexto “México ha sido el paciente, el cuerpo enfermo sobre el que se han experimentado estos modelos” en los que la historia mesoamericana, aquella que empieza con las primeras poblaciones  que habitaron este territorio hasta el 11 de octubre de 1492, ha sido deslucida.
“En México, según cuentan las crónicas, se hablaban más de 150 lenguas, 500 años después hay menos de la mitad. Hoy ya no se revisa con asombro la historia, ya no hay una protohistoria de este país; la invasión española llenó los ríos de sangre, hubo una pérdida de lo sagrado, y hoy lo que miramos del pasado es considerado una ruina arqueológica”, indicó.
Kalu Tatyisavi reflexionó que no se trata de hablar de datos fríos, sino de hacer una reflexión, ya que la realidad es más complicada que los números. Para el poeta parece que las lenguas originarias “son palabras atrapadas en la garganta, como una voz a la que no responde el eco”.
El autor del poemario Savi Iya kuaa, una voz ñuu–savi que designa la frase “lluvia nocturna”, añadió que la guerra, la epidemia o el abandono han sido las causas por las que se han perdido las lenguas.
Enfatizó que la pérdida es de todos –académicos, hablantes, mestizos, gente indiferente–, y distinguió que existen cuatro tipos de culpas: la criminal, la política, la moral y la metafísica.
La primera es de “aquel que empuña el filo en silencio y luego arroja las flores”; la política es de aquellos que se asumen como tal y no comprenden la realidad de los pueblos; la culpa moral, aquella que es pública y familiar que permite la misma desprotección y olvido; y la metafísica, que dicta que la lengua no admite dogmas.
Acotó que es erróneo continuar con el concepto de pueblos indígenas y que en su lugar hay que llamarlos pueblos originarios, ello porque es un concepto que tiene que ver con los herederos de estas tierras.
Lo mismo para el término de “indio e indígena”, que como señaló el antropólogo Guillermo Bonfil Batalla, “los indios no existían antes de la invasión, sino que se inventaron por error e ignorancia de los españoles que crearon esta categoría genérica”.
Pasa igual con el concepto de “grupos étnicos”, ya que más que habitar una región en común, los pueblos originarios tienen una relación de sangre que hay que resignificar. “La idea de los grupos étnicos es un eco impuesto que impide la alteridad; los pueblos tienen el derecho de llamarse y autodefinirse, de construir una lengua que no está hecha desde afuera y que es necesario reescribir”.
Kalu Tatyisavi distinguió que es mejor llamarlas como naciones, pues es un término que significa “nacimiento” y habla de pueblos que tienen su propio territorio, su historia, su lengua, su cultura y su ciencia.
“Rescatar a las lenguas y evitar su pauperización no es fácil; es un esfuerzo conjunto, permanente y plural, ya que como dijo José Martí: o nos salvamos juntos o nos morimos todos”, finalizó

Por la discriminación, indígenas niegan sus orígenes y lengua materna: CEDIPIEM


Toluca, Estado de México., 26 febrero 2013.- El vocal ejecutivo del Consejo Estatal Para el Desarrollo Integral de Pueblos Indígenas del Estado de México (CEDIPIEM), Rafael Díaz Bermúdez, consideró que los censos de población reflejan un número inferior al real, ya que por la discriminación, muchos indígenas niegan pertenecer a una etnia y, sobre todo, que hablan una lengua indígena.
 
El funcionario indicó que en el Estado de México hay 386 mil hablantes de una lengua originaria, sin embargo, consideró que debe de haber más personas que emplean una lengua distinta al español, pero lo niegan. Dijo que entre los indígenas prevalece la negación, factor que se debe combatir a la brevedad para saber realmente cuántos indígenas hay y cuántos de éstos emplean la lengua materna. Agregó que en cada censo que realiza el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en la numeralia se reduce la cantidad de indígenas y hablantes de estas lenguas en la entidad, sin embargo, consideró que no se ve reflejada una reducción en las comunidades. El vocal ejecutivo del CEDIPIEM señaló que se están promoviendo cursos para niños y adolescentes en las comunidades, que son impartidos por los adultos mayores de cada etnia, ya que son los que dominan mejor la lengua.
 
Díaz Bermúdez señaló que también los programas del gobierno federal y estatal, han logrado que los indígenas se acepten y reconozcan como tal, ya que si no lo hacen, no pueden ser beneficiados.
 
Finalmente, comentó que en la entidad hay cinco lenguas originarias y las que más se hablan son la mazahua y la otomí; mientras las que tienen menor número de hablantes son la náhuatl, la matlatzinca y la tlahuica.

Fuente: diarioportal.com

martes, 19 de octubre de 2010

ONU critica a México por abandonar a los indígenas

Martes 19 de octubre de 2010Elena Michel | El Universalelena.michel@eluniversal.com.mx
Los tarahumaras de Batopilas, Chihuahua, por ejemplo, viven peor que los africanos de Níger, el país con el menor índice de desarrollo humano en el mundo

En México, la desigualdad social que enfrentan los indígenas es 11 veces más profunda que la de cualquier otro grupo social. Según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), su ingreso es 17 veces menor al de los capitalinos y 90% no tiene acceso a educación, salud, seguridad social, vivienda ni a servicios básicos.

Los tarahumaras de Batopilas, Chihuahua, por ejemplo, viven peor que los africanos de Níger, el país con el menor índice de desarrollo humano en el mundo.

Magdy Martínez-Solimán, director residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), señaló que el país tiene una “deuda histórica” con los indígenas no sólo por la falta de bienestar, sino por “una sucesión de vejaciones, pues han sido despojados de sus tierras y de sus derechos”.

“Yo creo que no ha sido (suficientemente eficaz el gasto); si lo hubiese sido, no tendríamos las cifras de mortalidad infantil, materna, desescolarización, analfabetismo, etcétera”, admitió Martínez-Solimán en breve entrevista.

La vulnerabilidad de las mujeres indígenas es mayor. La mitad no completa la primaria y la tasa de mortalidad materna es muy alta, refiere.

“Este conjunto de condiciones condena a las mujeres indígenas y a sus familias a una situación de desventaja atávica que es muy difícil de superar”.

Mientras en la capital del país, 12 de cada 100 niños padecen desnutrición, en las zonas indígenas casi la mitad de la población infantil crece sin una dieta adecuada. De hecho, en los últimos nueve años no se ha movido ni un ápice la pobreza alimentaria que golpea a esas comunidades.

Al nacer los indígenas, tienen 10 veces más probabilidad de sufrir pobreza alimentaria que el resto de las personas.

Únicamente 27% de los indígenas goza de algún tipo de servicio de salud, mientras que en las zonas urbanas alcanza el beneficio hasta 50% de la población.

“La desigualdad social se transmite de una generación indígena a otra, provocando un círculo de pobreza y marginación”, dijo Martínez-Solimán.

Distribución errónea

Por primera vez, el PNUD de la ONU calibró la brecha de desigualdad de los pueblos originarios. El Informe sobre desarrollo humano de los pueblos indígenas en México concluyó que el error en la atención a estos grupos está en la focalización de los programas. En esta década, el gobierno federal incrementó 2.7% el presupuesto destinado a ese sector de la población.

En 2009 canalizó 38 mil 103 millones de pesos. Pero el aumento representa 1.5% del gasto programable total para 10 millones de mexicanos. “Hay que hacer un análisis del caso por caso, y ver dónde el gasto ha sido más efectivo”, recomendó Martínez-Solimán.

De acuerdo con el estudio, en lo que menos gasta el gobierno federal es en lograr un piso mínimo de seguridades jurídicas, pues sólo existen tres programas a nivel nacional, que representan apenas 0.2% de la cifra destinada para la atención de los grupos indígenas.

“México tiene que pensar en cómo saldar y atender su deuda histórica indígena, y a la vez, pensar y atajar los retos más recientes que engrosan esa deuda”, advirtió el representante de la ONU.

El 10% de los indígenas en las peores condiciones de vida apenas recibe 7.2% gasto gubernamental, mientras que el mismo porcentaje de indígenas con un índice de desarrollo más estable recibe 20% de los recursos.

“Este no es un problema mexicano ni tampoco un problema latinoamericano; es un problema mundial: la discriminación de nuestros pueblos originarios. Es necesario acelerar el proceso para reducir el proceso de desigualdad”, precisó.

Los estados que presentan los más altos niveles de rezago social para los pueblos indígenas son Chiapas, Durango, Nayarit, Chihuahua y Guerrero.

El representante del PNUD consideró que hay una mejor eficiencia del gasto en educación indígena, frente al fracaso de la orientación de los recursos destinados a salud y acciones en el campo.

En ese sentido, el informe del organismo de la ONU califica mejor al Programa Oportunidades que a Procampo.


http://www.eluniversal.com.mx/notas/717221.html

jueves, 13 de mayo de 2010

Retiren a las mujeres vestidas como indias

De paseo por Polanco, las tzeltales Cecilia y Petrona fueron objeto de manifestaciones de rechazo sólo por su apariencia. Esta es la crónica de esa discriminación de baja intensidad

NATALIA GÓMEZ QUINTERO
EL UNIVERSAL
JUEVES 13 DE MAYO DE 2010
NATALIA.GOMEZ@ELUNIVERSAL.COM.MX

Cuando las dos mujeres de no más de un metro con 45 centímetros, de tez morena y con faldas largas color azul oscuro se encaminaron a la entrada de un centro comercial de Polanco, la alerta entre el personal de seguridad privado fue general. Las miradas nada discretas de hombres de traje las vigilaban cada segundo.

Aquello se convirtió en una especie de hostigamiento visual. Parecía que la presencia de Cecilia y Petrona, dos indígenas tzeltales de Tenejapa, Chiapas, representaba la profanación del lugar considerado el fashion hall o pasillo de moda, ese que los publicistas llaman “espacio único al aire libre para las compras de artículos de marcas prestigiadas, entre un equilibrio de belleza y glamour”.

Aquella era una muestra de lo que los académicos llaman “discriminación de baja intensidad”, un fenómeno social muy extendido en nuestro país.
Rompen con la “normalidad”

Para los vigilantes del centro comercial, Cecilia y Petrona rompían con la “normalidad”. En los radio-comunicadores del personal de seguridad se oían las frases: “Atención, dos mujeres vestidas como indias se están tomando fotos a la entrada de la plaza; indíquenles que no se puede; retírenlas”.

Ese fue uno de, al menos, seis actos discriminatorios que las mujeres chiapanecas experimentaron durante un paseo de tres horas por Polanco.

La diferencia la hacía su atuendo y su forma de hablar, características suficientes para reforzar los datos de la primera y única Encuesta Nacional sobre Discriminación en México hecha en 2006, que indica que la frecuencia de discriminación se da en los grupos más expuestos, como las mujeres, los indígenas, los adultos mayores, las minorías religiosas, los discapacitados y las personas con preferencias sexuales diferentes.

Las estadísticas revelan que 42.8% de los mexicanos se han sentido discriminados en el trabajo por su origen étnico y 41.5% relegados en su empleo por su apariencia física.

Cecilia Pérez Girón y Petrona Girón Gómez, de 23 y 29 años, respectivamente, iniciaron su periplo en la plaza de la Ciudadela, donde trabajan y viven con su familia, a la que ayudan a vender prendas tradicionales de Chiapas.

Ahí, justo afuera del mercado de artesanías, comenzó el paseo y también el acoso de miradas extrañadas, e incluso burlonas, de gente sorprendida porque las mujeres vestían trajes típicos: nahua (falda larga con una hilera de flores bordada) y huipil (blusa con fondo blanco y bordados de colores rojos y naranjas).

Ellas abordaron un taxi con rumbo a Polanco, la primera parada de su paseo. Cecilia se convirtió en la guía y traductora al tzeltal. Ella habla español y su compañera lo entiende poco.
El escaneo visual

¿Dónde está la entrada de la plaza?, preguntó Cecilia a un joven del valet parking del lugar. El chico le señaló con la mano las puertas corredizas de cristal. Las indígenas avanzaron y el acomodador de autos no disimuló una especie de escaneo visual hacia las mujeres.

Antes de que entraran, los vigilantes del interior ya sabían de su presencia. Ellas recorrieron los pasillos de mosaico y madera, vieron la ropa de niños y se acordaron de los suyos que se quedaron en Tenejapa, al cuidado de sus abuelas.

Las acompañaban los ojos vigilantes y la alteración contenida de los cuidadores cuando se acercaban a “las otras personas”. Descansaron unos minutos y salieron para continuar con el recorrido. En ese momento, fue justo cuando los vigilantes intervinieron para evitar que Cecilia y Petrona se tomaran fotos con el fondo de la que llaman “exclusiva plaza”.

Su curiosidad por ver lo que se vendía en esos comercios de la avenida Presidente Mazaryk las dirigió a una tienda de bolsas. La chica que atendía el lugar apresuró la llamada telefónica que sostenía para atender a las visitantes.

Temor a lo diferente

“¿Buenas tardes, les puedo ayudar?” No, gracias, sólo vemos”, respondió Cecilia. La vendedora, sin embargo, no se sentó despreocupada a que admiraran sus productos, más bien sus ojos se fijaron de manera directa a las manos morenas que alzaban y acariciaban bolsas.


“¿Este es su precio? Híjole, está carísimo, pero la verdad ni nos gustan, ¿verdad?”, decía Cecilia a Petrona entre risas, al referirse a una bolsa. Salieron del lugar y caminaron por las aceras, viendo aparadores de marcas y diseñadores reconocidos a nivel mundial.

Fueron cuatro calles las que recorrieron hasta llegar a la tienda de un diseñador italiano. Los curiosos tomaban como un show su paso frente a boutiques y comercios de la zona. Había risas sin disimulo y curiosidad por saber qué hacían esas mujeres ahí.

Ningún vestido de los aparadores les gustó. “Son demasiado escotados y otros están muy cortos, nunca me los pondría”, decía Cecilia, quien con la moda italiana sí quedó convencida. Encontró un suéter color hueso con aplicaciones de flores que le encantó.

“Está muy bonito, ¿ese es su precio?”, preguntó. La vendedora, que no cesó en perseguirlas por toda la tienda, sólo asintió con la cabeza. La prenda que le gustó costaba 16 mil 500 pesos.
Causan nerviosismo

Ellas siguieron su camino una calle adelante. Ahí se ubica una joyería de alta calidad. Una mujer y un hombre uniformados estaban en la entrada. “¿Será que podemos pasar?”, preguntó Cecilia. El señor de seguridad volteó a ver a la chica que lo acompañaba. “¿Las dejamos entrar?” Ella alzó los hombros y le dijo “Déjalas pasar. ¿Qué pueden hacer?”

Dentro del pequeño establecimiento, Cecilia y Petrona se dirigieron a ver las pulseras. Una de las vendedoras salió de inmediato detrás del mostrador. “¿Le puedo ayudar en algo, señora? ¿Le puedo ayudar en algo, señora?”, decía cada vez en tonos más altos y un poco desesperada por la falta de respuesta.

Las indígenas no percibieron que les llamaban a ellas. “¿Esta pulsera cuánto cuesta?”, preguntó finalmente Cecilia. Aliviada, la mujer que segundos antes las asediaba, abrió el catálogo que tenía en la mano y le dijo su precio: “3 mil 200”. Sólo se escuchó el “¡Ahhh!” indiferente de quien solicitó la información.

Cecilia fue a otro mostrador donde había anillos, la siguió Petrona y también la mujer de negro.

En el lugar había tensión por la presencia de las indígenas; las cosas se habían salido de su equilibrio; no se comprendía su presencia. La vendedora intentó relajar el ambiente y les preguntó sobre su vestimenta que les atravesaba el vientre con una faja: “¿De dónde es tu amarrado?” “de Chiapas”, dijo Cecilia. “¿De qué parte?” “de Tenejapa…” “Está muy bonito… “¿Están buscando alguna cosa en especial?” “Cuánto cuesta este anillo?”, preguntó la indígena. “Más de 3 mil pesos… ¿Buscan algo más económico, verdad?”, ellas dijeron que sí.
“Las atenderán con todo placer”

Cecilia y Petrona se despidieron. Era el momento de ir a tomar un postre en un restaurante italiano.

Las mujeres se sentaron en las mesas que invaden la banqueta, luciendo su vestimenta tradicional, esa que, reconocen, habitualmente ya no utilizan las generaciones jóvenes de tzeltales y que incluso entre la misma comunidad llegan a ser motivo de burla.

Sólo Petrona tenía puesto el atuendo típico porque Cecilia no tenía a la mano
su huipil. Llegó el mesero, les puso sus servilletas en las piernas pero luego nunca se dirigió a ellas, sino siempre a la reportera que las acompañaba.

—¿Saben sobre la Ley de Arizona que permite a los policías detener a las personas sólo por su apariencia física?

—Sí, esa en que los agarran y los regresan para México. Está bien difícil.

—¿A ustedes las han maltratado por ser indígenas?

—No, nunca —afirmaron las tzeltales.

Durante la estancia en ese restaurante hubo extrañeza entre los meseros e incluso burlas. Cuando el capitán llegó a decir “les dejo a mi compañero que les atenderá con todo placer”, a sólo unos cuantos metros algunos de sus compañeros se rieron.

Pero Cecilia y Petrona nunca se dieron cuenta -o prefirieron ignorar- los desplantes de gente con la que comparten no sólo el color de piel sino también la nacionalidad.

sábado, 8 de mayo de 2010

Secuestros de Estado

Ricardo Rocha
Detrás de la Noticia
04 de mayo de 2010

Si el secuestro implica privación ilegal de la libertad es eso lo que está haciendo el gobierno federal en contra de cientos de ciudadanos mexicanos. Se les detiene ilegalmente, se les acusa ilegalmente, se les procesa ilegalmente y se les encarcela ilegalmente. Son los casos de Jacinta Francisco Marcial, Alberta Alcántara Juan y Teresa González Cornelio.

Por eso ahora el gobierno calderonista anda con la cola entre las patas a causa de este gigantesco ridículo judicial y mediático. Se les advirtió una y otra vez, pero nunca hicieron caso. Pudieron más la soberbia del poder temporal y la arrogancia típica de los nuevos ricos. Esas que impiden dos actos de grandeza tan simples como profundos: me equivoqué y me propongo enmendar.

El problema es que en los casos de estas tres mexicanas otomíes no había equivocación alguna. Desde siempre, todos —gobierno, policías y juez— supieron que no había delito, que se trataba de una venganza en contra de tres alzadas que se les pusieron al brinco. Un escarmiento aterrorizante para que los pinches indios de Mexquititlán y alrededores aprendan a respetar el poder y las pistolas. Por eso nadie con medio gramo de inteligencia puede creer que se tardaron 5 meses en investigar los hechos del tianguis dominical; en cambio ahora cuadra la versión de que en ese lapso fabricaron la acusación escogiendo como víctimas propiciatorias a tres mujeres a las que creyeron poder pisotear y triturar, sin que hubiera la mas mínima consecuencia. Como ocurre con miles de casos similares a lo largo y ancho de este país agraviado.

Por eso, luego de festejar legítimamente la liberación de Alberta y Teresa tenemos todo el legítimo derecho a plantearle al gobierno federal: ¿Qué van a hacer ahora? ¿De verdad creen que es suficiente con reconocer —qué generosos— el fallo de la Corte? No. Contundentemente no. Si algún rasgo de dignidad quieren rescatar de todo este desastre deberán empezar por ofrecer una gran disculpa pública. Luego intentar la reparación del daño a Alberta, Teresa y sus familiares, aunque nada les devolverá los 4 años de vida en que —ellas sí— estuvieron secuestradas. Pero sobre todo, debiera castigarse a los responsables de ese secuestro de estado. Ahí están: Medina Mora, que era procurador cuando aquellos hechos; el juez —con larga cola de corrupto— Rodolfo Pedraza Longi y, por supuesto, los mentirosos y transísimas seis agentes de la AFI Juan Francisco Melo Sánchez, Jorge Evaristo Preda, Luis Eduardo Nache, Antonio Guadalupe Romero, Antonio Bautista y Jorge Ernesto Cervantes Peñuelas. Sólo entonces se hará justicia.

http://www.eluniversal.com.mx/columnas/83743.html